老僧

译文

老和尚两鬓的毛发垂下如同白雪，没有话语回应那无聊的人。裹着僧衣整天静坐着，虚浮的一生不知历经多少个春天。乘船时应该梦到过越地，提着锡杖还记得游历秦地的往事。半夜寒冷的佛堂门关闭着，磬声能让四周邻居听到。

注释

衲

僧衣，补丁很多的衣服。

锡

锡杖，僧人所持的禅杖。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘鬓毛垂似雪’这一外貌描写，生动地勾勒出老僧的形象，以‘无语答闲人’写出老僧的沉静。颔联‘拥衲坐终日’进一步刻画老僧的日常状态，‘浮生知几春’则带有一种对人生的思索与感慨，将老僧的形象与对生命的感悟相结合。颈联运用了虚写手法，‘乘船应梦越，提锡记游秦’，回忆老僧曾经可能的游历经历，拓展了诗歌的时空维度。从情感表达来说，既有老僧远离尘世喧嚣的平静，也有对浮生的些许感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、清冷的氛围，如‘半夜寒堂掩，磬声闻四邻’描绘出半夜寒堂紧闭，唯有磬声回荡的画面。主题思想上，通过对老僧生活状态、经历以及周围环境的描写，展现出一种出世的禅意和对人生的超脱态度。

速览

《老僧》是宋代诗人释保暹的作品，主题为写僧人、出世、静谧、清冷。鬓毛垂似雪，无语答闲人。 拥衲坐终日，浮生知几春。 乘船应梦越，提锡记游秦。 半夜寒堂掩，磬声闻四邻。