书杭州西湖涉公堂

译文

一只孤独的船、一只孤独的鹤还有一片孤独的云，在西湖上深深隐居自然与众不同。高枕安卧或许只能容纳一张床榻，青山与湖西岸姑且平分这一片天地。

注释

榻

狭长而较矮的床，多用于坐卧。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了排比的手法，‘孤舟孤鹤与孤云’连续三个‘孤’字，强调出一种孤独寂寥的氛围，同时以孤舟、孤鹤、孤云三种意象来衬托涉公堂主人的超凡脱俗，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，透露出对涉公堂主人深居湖上、不与世俗同流合污的敬仰与赞赏之情。主题思想上，通过描写涉公堂的环境，表达了对这种隐逸生活的向往。整首诗用词简洁却富有意境，画面感强，寥寥数语便勾勒出一幅湖上隐居图。

速览

《书杭州西湖涉公堂》是宋代诗人释保暹的作品，主题为隐逸、写景、孤寂、敬仰。孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不群。 高卧可能容一榻，青山西岸且平分。