寄行肇上人

译文

诗歌与禅意都是所崇尚的东西，在长安偶然相遇。作为他乡之客悠闲的状态相似，顺应时势的懒散也一样。在秋高气爽的楼阁上分别题诗，阁高远阔，相对而坐的夜堂寒冷。没有实现归隐山林的计划，岁月流逝，两鬓已经斑白。

注释

肇

zhào，开始、初始，在这里为人名中的字。

尚

崇尚、尊崇。

邂逅

xiè hòu，偶然相遇。

迥

jiǒng，远，形容秋阁高远开阔。

未遂

没有实现。

赏析

从文学手法上看，首联直叙主题，点明诗人与行肇上人都崇尚诗与禅，且相遇于长安，简单直接。颔联运用对比手法，将两人为客时的闲和懒进行类比，写出他们的相似状态，这种写法生动地刻画了两人的形象。颈联通过描写秋阁迥、夜堂寒的环境，营造出一种清冷、孤寂的意境，在这样的环境中题诗对坐，更显情致。在情感表达方面，全诗表达了诗人对行肇上人的欣赏与相知之感，同时也流露出未能归山的无奈与岁月流逝的感慨。主题思想上，既体现了诗禅同尚的高雅意趣，又包含了对时光易逝、归山未遂的喟叹。

速览

《寄行肇上人》是宋代诗人释文兆的作品，主题为写友情、叹时光、诗禅意、清冷境。诗禅同所尚，邂逅在长安。 为客闲相似，趋时懒一般。 分题秋阁迥，对坐夜堂寒。 未遂归山计，流年鬓已干。