青楼曲

译文

青色的楼阁临近大道，每登上一次就感觉衰老一回。心中思念的人始终没有到来，极目远望，春草也让人心伤。

注释

青楼

青色的楼房，在古代为妓院等歌舞场所。

临

靠近；对着。

所思

所思念的人。

极目

用尽目力远望。

伤

哀伤，感伤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句‘青楼临大道，一上一回老’描绘出一幅画面，青楼处于大道之旁，而‘一上一回老’用一种夸张的手法，生动地传达出等待之人的心理状态，在登楼等待的过程中，每一次的失望都仿佛让人老去一岁，极富感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的思念与失落。诗人登上青楼盼望所思之人，然而对方却始终未出现，这种等待无果的情绪逐渐蔓延。在意境营造上，诗中的‘青楼’本就是一个带有特殊情感色彩的意象，加上‘大道’，暗示出一种热闹中的孤独。而春草本是生机的象征，但在诗中‘极目伤春草’，因思念的人未到，春草也成为了引发悲伤情绪的事物，营造出一种落寞、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了等待中的思念、失望与哀伤。

速览

《青楼曲》是唐代诗人于濆的作品，主题为思念、哀怨、等待、伤春。青楼临大道，一上一回老。 所思终不来，极目伤春草。