赠同游

译文

此次前来是在风雨之后，已经感觉年华渐渐消逝。如果要等到一切无事的时候，应该很难再有鲜花盛开了。管弦之乐在夜晚加急奏响，榆树和柳树向着江边倾斜生长。暂且不要去看回去的道路，一同必须在酒家喝醉。

注释

减

减少，这里指年华消逝。

皆

都、全。

管弦

管乐器和弦乐器，这里指代音乐。

榆柳

榆树和柳树。

向

朝着、对着。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗工整，如‘管弦临夜急，榆柳向江斜’，‘管弦’对‘榆柳’，名词相对，‘临夜急’对‘向江斜’，前两字为状语加名词结构相对，后一字为形容词相对，对仗严谨。在意境营造上，通过描写风雨后的景象以及夜晚的管弦、江边的榆柳等，构建出一种略显萧索、又带有及时行乐之感的氛围。情感表达方面，诗人既有对年华消逝的感慨，又有一种趁着当下及时行乐的情绪。主题思想上，传达出珍惜当下时光，莫负眼前之景的想法。诗中通过对景象的描写来烘托情感，如风雨后减年华，无花的担忧等景象，来表达对时光的珍惜和对生活的态度。

速览

《赠同游》是唐代诗人李昌符的作品，主题为感年华、及时乐、写景情、对仗工。此来风雨后，已觉减年华。 若待皆无事，应难更有花。 管弦临夜急，榆柳向江斜。 且莫看归路，同须醉酒家。