下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢

译文

才能浅薄命运就像这样，既自我叹息又自我怀疑。遇到崇尚文才的时日，却在大公无私的选拔中落第。依靠贵人相助本就没有途径，像养由基百步穿杨般的好运也没有盼到。更惭愧的是您坐在旁边，问我可不可以谈论诗歌。

注释

下第

科举考试不中。

侍郎

古代官名。

遭逢

碰上，遇到。

好文

喜好有才华的人或崇尚文才。

黜落

旧指科场除名落第，也指官吏降职或罢官。

倚玉

这里是依靠贵人的意思，有成语‘蒹葭倚玉树’，表示高攀。

穿杨

用养由基百步穿杨的典故，表示在科举考试中取得成功，射中目标，这里指考中。

慙

同‘惭’，惭愧，拼音为cán。

侍坐

在尊长近旁陪坐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便直接表达自己才薄命苦的观点，毫不隐晦。如‘才薄命如此，自嗟兼自疑’，直白地吐露内心的愁苦与对自身命运的疑惑。在情感表达方面，诗人充满了落第后的失落、自惭形秽之感，从诗中的‘更慙君侍坐，问许可言诗’可以深刻感受到他在面对侍郎时的惭愧与不安。在意境营造上，整体氛围压抑低沉，通过‘黜落’‘无路’等词构建出一种前途迷茫的意境。主题思想围绕落第后的复杂心境展开，既有对自身命运的哀怨，也有对考官公正选拔的认可，还有在贵人面前的自惭形秽。

速览

《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》是唐代诗人李昌符的作品，主题为落第诗、自惭、失落、直抒胸臆。才薄命如此，自嗟兼自疑。 遭逢好文日，黜落至公时。 倚玉甘无路，穿杨却未期。 更慙君侍坐，问许可言诗。