咏史

译文

秦韩相继亡国，而刘邦项羽争雄的年代众人求取荣华。张良用铁椎袭击秦始皇之后，鸿门宴上范增怒碎玉斗。圣明的君主称赏汉初三杰，明智的君主能保全四位贤才。已经像张良那样完成对黄石公的祭祀，才又羡慕赤松子那样的仙人。

注释

槌

敲打用的棒，后亦为兵器，音chuí

政

这里指秦始皇嬴政

增

指范增

三杰

指汉初三杰张良、萧何、韩信

四贤

未明确指出是哪四贤，这里泛指贤才

黄石

指黄石公，张良曾得黄石公兵法

赤松

赤松子，传说中的仙人，张良功成后欲从赤松子游

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘金槌击政后，玉斗碎增前’，分别用张良椎击秦始皇和范增怒碎玉斗的典故，以简洁的笔触概括了秦末汉初的重大历史事件。在情感表达方面，既有对历史人物和事件的感慨，对往昔英雄豪杰的追思。在意境营造上，通过对这些著名历史故事的描述，营造出一种沧桑、厚重的历史氛围。主题思想围绕着咏史展开，通过对秦末汉初的历史回顾，表达了对历史兴衰、英雄成败以及功名利禄的思考。

速览

《咏史》是唐代诗人徐九臯的作品，主题为咏史、用典、追思、感慨。亡国秦韩代，荣身刘项年。 金槌击政后，玉斗碎增前。 圣主称三杰，明离保四贤。 已申黄石祭，方慕赤松仙。