途中览镜

译文

在四海漫游长久地感到疲倦，百年人生忧愁已经侵吞了一半。依靠着窥视明镜中的自己，时常能看到大丈夫的雄心。

注释

倦

疲倦、劳累。

侵

侵蚀、逐渐占据。

赖

依靠、凭借。

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是看的意思，读音：kuī

丈夫

这里指有志向、有抱负的男子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘四海’对‘百年’，空间与时间相对，‘游长倦’对‘愁半侵’，描述行为状态与情感状态相对，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，首句‘四海游长倦’直接道出长期在外游历的疲惫，这种疲倦既是身体上的，也可能是心灵上的。次句‘百年愁半侵’则把人生的忧愁具体化，人生百年，忧愁已经占据了一半，表达出一种深沉的忧虑感。而后两句通过‘赖窥明镜里，时见丈夫心’进行转折，诗人看到镜中的自己，又能看到自己作为大丈夫的雄心，在忧愁疲倦之中又有一种壮志未泯的情怀。在意境营造上，前两句营造出一种漂泊疲惫、充满忧愁的意境，后两句又在这种消极的意境中注入了一股积极向上的力量。主题思想上，体现了诗人在历经沧桑后的复杂情感，既有对生活的疲惫和忧愁，又有内心深处的壮志豪情。

速览

《途中览镜》是唐代诗人徐九臯的作品，主题为羁旅愁思、壮志未泯、感怀人生、对仗工整。四海游长倦，百年愁半侵。 赖窥明镜里，时见丈夫心。