送部四镇人往单于别知故

译文

如今天下已经太平无事，只有云中郡还未安宁。我愧为驱使轮换戍边的士卒之人，正要远行送他们前往边疆。战马饮用长城下的水，军队观测太白星象。君国之恩能够去报答，又何必守着自己的营生。

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

戍卒

戍守边疆的士兵。

太白星

即金星，古人认为它主兵象之事。

经营

这里可理解为自己的生计、营生。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘天下’与‘云中’相对比，突出云中的不安宁，奠定全诗的叙事基调。颔联‘忝驱’一词自谦，体现诗人的谦逊态度，一个‘送’字点明主题。颈联通过描写‘马饮长城水’‘军占太白星’这两个极具画面感的场景，描绘出戍边军队的生活与作战相关的情况，长城水暗示地域特征，太白星的观测展现出古代军事中的星象文化元素。在情感表达上，诗人表达出对戍边士卒的送别之情，同时也有一种对报国的积极态度，认为国恩可报，不应只守着自己的个人营生，体现出一种爱国情怀与大局观。在意境营造上，诗中描绘的长城、太白星等景象，给人一种壮阔又略带紧张的感觉，远方的边疆、行军作战的意象组合起来，构建出一种戍边卫国的意境。主题思想围绕着送戍卒前往边疆展开，既有对戍边之事的关注，又有对报国情怀的抒发。

速览

《送部四镇人往单于别知故》是唐代诗人徐九臯的作品，主题为送别诗、爱国情、戍边事、对比手法。天下今无事，云中独未宁。 忝驱更戍卒，方远送边庭。 马饮长城水，军占太白星。 国恩行可报，何必守经营。