日暮江上

译文

黄昏时分，江面上孤帆驶向广阔的江岸停靠，落日的余晖映照在远处的山峰上。南北往来渡江的人很少，上下飞翔的归鸟成群。潮水退去，沙滩上露出树木，雨过之后，水浦中钟声沉郁。渔父虽然前来问询，但我怎能说出自己的行踪呢。

注释

孤帆

单独的船帆，常代指孤舟。

落照

落日的光辉。

渡人

渡江之人。

归鸟

回巢的鸟。

潮回

潮水退去。

浦

水滨。

渔父

捕鱼的老人。fu，第三声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘孤帆收广岸，落照在遥峰。南北渡人少，高低归鸟重。’几笔勾勒出日暮江上的景色与氛围，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写日暮江上的萧索景象，透露出一种孤寂、落寞的情绪。从意境营造来讲，诗中的‘孤帆’‘落照’‘渡人少’‘归鸟重’等意象共同营造出一种孤寂、清幽又带有一丝落寞的意境。主题思想上，诗人借日暮江上的景色表达自己的孤独心境以及不愿诉说自身境遇的心理。整体来看，诗中通过景物描写层层递进地烘托出诗人内心的情感世界。

速览

《日暮江上》是唐代诗人许棠的作品，主题为孤寂、写景、落寞、白描。孤帆收广岸，落照在遥峰。 南北渡人少，高低归鸟重。 潮回沙出树，雨过浦沉钟。 渔父虽相问，那能话所从。