客行

译文

在外行旅饮食只是简单草率，这一生谁能与我相同。故乡在梦魂之外，漫长的路途都在别离之中。人间之事如浮萍随水漂泊，年华就像鸟儿飞过天空（一去不返）。想要吟诗却先落下眼泪，大多是哀怨仕途困窘。

注释

旅食

客居;旅居。出自《仪礼·燕礼》‘尊士旅食于门西。’

草草

草率，简陋。

故园

故乡，家园。

萍

浮萍，一种水生植物，这里比喻漂泊不定。[píng]

途穷

仕途困窘。出自《晋书·阮籍传》‘时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘人事萍随水，年光鸟过空’，将人事比作浮萍随水，把年光比作鸟过天空，生动形象地表现出人事的漂泊不定和时光的转瞬即逝。在情感表达方面，全诗充满了孤独、哀怨和思乡之情。‘旅食唯草草，此生谁我同’写出旅途中的孤独寂寥，饮食简单无人相伴。‘故园魂梦外’直接表达出对故乡的思念，故乡远在魂梦之外，难以触及。‘欲吟先落泪，多是怨途穷’则将哀怨仕途不顺的情感推向高潮，还未吟诗，泪已先流。在意境营造上，诗中构建了一种孤寂、落寞、迷茫的意境，如长途的别离、漂泊的浮萍等景象都加深了这种意境。主题思想围绕着行旅之人的孤独、思乡以及对仕途不顺的哀怨展开，深刻地反映出在外漂泊者的复杂心境。

速览

《客行》是唐代诗人许棠的作品，主题为羁旅愁思、孤独、思乡、哀怨。旅食唯草草，此生谁我同。 故园魂梦外，长路别离中。 人事萍随水，年光鸟过空。 欲吟先落泪，多是怨途穷。