春暮途次华山下

译文

其他人都在欢宴赏牡丹，而我独自又离开了长安。远行的路途实在不容易，没有打算停留也自有难处。离城之后风已变得暖和，靠近华山雨反而转寒。这一去不知道有谁来关照，只能悠闲吟诗自我宽慰。

注释

次

停留，这里指旅途停宿。如‘次北固山下’。

祗

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘他皆宴牡丹’描绘出众人在长安赏牡丹的欢乐场景，而‘独又出长安’则突出自己独自离城的孤独，两者形成鲜明对比。颔联直抒胸臆，诉说远行的不易与不停留的艰难，体现出旅途的艰辛无奈。颈联通过描写离城与近岳时不同的气候感受，离城风暖，近岳雨寒，借景抒情，以气候的变化来暗示旅途环境的复杂多变，增加了一种不安定感。尾联‘此去知谁顾，闲吟祗自宽’表达出诗人对前途的迷茫与孤独感，只能通过吟诗来自我宽解，情感真挚动人。在意境上，营造出一种孤独、清冷、迷茫的氛围，通过对旅途经历和感受的描写，让读者能深切感受到诗人在暮春时节独自离开长安时的复杂心境。主题思想围绕诗人春暮离长安行至华山下途中的所见所感，抒发了旅途的艰辛、孤独、对前途的迷茫以及自我宽慰的情感。

速览

《春暮途次华山下》是唐代诗人许棠的作品，主题为羁旅愁、暮春景、孤独感、直抒胸臆。他皆宴牡丹，独又出长安。 远道行非易，无图住自难。 离城风已暖，近岳雨翻寒。 此去知谁顾，闲吟祗自宽。