题开明里友人居

译文

居住在城中却又似在世外，入眼望去是农家田园。井中打出深山里的泉水，栏杆里藏着异国的花卉。风中鸟巢里鸟儿在动，雪中竹子向着人倾斜。来来往往只有您最熟悉，故乡家园都在天涯海角。

注释

开明

可能为地名，没有特殊典故，这里指友人居住的地方。

田家

农家田园。常见于古代诗词中，表示乡村田园景象。

阑

同‘栏’，栏杆。lán。

风巢

风中的鸟巢。

雪竹

雪中的竹子。竹子在中国古代诗词中常被赋予高洁等品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘城中尘外住，入望是田家’简单几笔勾勒出居住的环境，城中却似尘外，望眼是田家，对比鲜明。在情感表达方面，通过描写友人居住的开明里的独特景象，表达出对友人居住环境的欣赏之情，尾联‘来往唯君熟，乡园共海涯’又体现出与友人之间的特殊情谊，在这远离故乡之处，只有友人最为熟悉，流露出一种漂泊在外对友情的珍视。在意境营造上，诗中描绘的田家、深山水、异国花、风巢鸟动、雪竹等景象，组合成一种清幽又独特的意境。主题思想围绕着对友人居处的描写与对友情的感怀展开。

速览

《题开明里友人居》是唐代诗人许棠的作品，主题为写景、田园、友情、清幽。城中尘外住，入望是田家。 井出深山水，阑藏异国花。 风巢和鸟动，雪竹向人斜。 来往唯君熟，乡园共海涯。