出塞门

译文

每走一步都要经过有外敌的地方，防备敌军的士兵始终不离身旁。山上很多曾经战斗过的地方，道路阻断了荒野中的行人。暴雨的声音如同瀑布倾泻，飞沙的态势不同于普通的灰尘。片刻之间怀有万千思虑，新生出了数根白发。

注释

戎虏

古时对西北少数民族的蔑称，这里指外敌。

茎

量词，用于长条形的东西，这里指头发。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联主要是叙事，通过描述行经之地多有戎虏、防兵在身、山路多战迹、道路阻断行人这些景象，直白地展现出边塞之地的紧张局势和战争氛围。后两联则是描写，颈联以暴雨声如瀑、奔沙势异尘的夸张和对比手法，进一步渲染出边塞环境的恶劣与奇特。情感表达上，诗中蕴含着诗人对战乱的忧惧以及身处边塞的不安。在意境营造方面，通过对边塞战争痕迹、恶劣自然环境的描写，营造出一种紧张、危险、压抑的意境。主题思想上反映了边塞的战争状况以及战争给人带来的身心影响。

速览

《出塞门》是唐代诗人许棠的作品，主题为边塞诗、叙事、忧惧、紧张。步步经戎虏，防兵不离身。 山多曾战处，路断野行人。 暴雨声同瀑，奔沙势异尘。 片时怀万虑，白发数茎新。