银州北书事

译文

向南远离采石矶已经很远了，向北距离乞银之地非常深远。沙漠中的道路虽然有很多险阻，江边之人却也不停止吟诗。大雕依傍着孤立的土堡站立，海鸥朝着远处的沙地飞落。因为和边疆之人熟悉起来，走着走着就兴起战斗之心。

注释

碛

qì，浅水中的沙石，引申为沙漠

堠

hòu，古时人们发明的一种路标，即在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记

迥

jiǒng，远，遥远

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘南辞’和‘北背’，描绘出空间上的跨度，体现出诗人所在之地的遥远。颔联中‘碛路虽多险’描绘出路途的艰险，‘江人不废吟’则在艰险之中凸显诗人的旷达与高雅的情趣。颈联是写景之句，‘雕依孤堠立，鸥向迥沙沈’对仗工整，选取雕、孤堠、鸥、迥沙这些富有边疆特色的意象，勾勒出一幅边疆的寂寥画面，营造出一种孤寂、苍凉的意境。尾联‘因共边人熟，行行起战心’则是由景入情，表达出诗人在与边疆之人相处熟悉后，内心涌起的战斗意志，点明主题，反映出诗人对边疆战事的一种态度，可能包含着保家卫国或者建功立业的情感。整首诗层次分明，情景交融，由行程到景物再到情感，自然流畅。

速览

《银州北书事》是唐代诗人许棠的作品，主题为边塞诗、孤寂、写景、对比。南辞采石远，北背乞银深。 碛路虽多险，江人不废吟。 雕依孤堠立，鸥向迥沙沈。 因共边人熟，行行起战心。