夏州道中

译文

沙漠茫茫广阔无边，渐渐远离赫连城。堡垒相距遥远能相互看见烽火，河流改道涌起浪涛。没有蝉在折断的柳枝上嘶鸣，有贼寇像是防守的士兵。忍受不了饥饿寒冷的逼迫，到底谁会到这里来远行呢。

注释

迥

远。jiǒng

烽

烽火，古时边防报警的烟火。

旋

不久、很快。

嘶

马叫，这里指蝉鸣。

折柳

指《折杨柳》曲，古人离别时多吹奏此曲。

赏析

从文学手法上看，首联以‘茫茫’描绘沙漠的广袤无垠，给人以直观的视觉冲击，奠定了全诗苍凉的基调。颔联‘堡迥烽相见’通过远景描写，展现出此地的军事防御布局，‘河移浪旋生’则写出了自然环境的动态变化，动静结合。颈联‘无蝉嘶折柳’与‘有寇似防兵’形成鲜明对比，一边是没有常见的蝉鸣于柳的安宁景象，一边是充满紧张感的寇似防兵的状态，在对比中凸显出此地的不安宁。情感表达上，全诗流露出一种对夏州道环境恶劣的无奈与感叹，以及对行于此地之人艰辛的同情。在意境营造方面，通过对沙漠、赫连城、堡垒、烽火、河流等景象的描写，构建出一个荒凉、萧索且充满危险的意境。主题思想上，主要是描绘夏州道中的所见所感，反映此地的艰苦与不安。

速览

《夏州道中》是唐代诗人许棠的作品，主题为写景、荒凉、旅途、艰辛。茫茫沙漠广，渐远赫连城。 堡迥烽相见，河移浪旋生。 无蝉嘶折柳，有寇似防兵。 不耐饥寒迫，终谁至此行。