奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其一

译文

蓬莱仙岛是多么幸运能再次到来，皇恩如浓重的露水，欢乐的宴会开启。在延福宫中听着乐曲演奏，在仙桃花下被允许举杯饮酒。

注释

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

湛露

浓重的露水，出自《诗经·小雅·湛露》，常用来表示恩泽。

度曲

作曲，演奏乐曲。

传杯

传递酒杯，指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓬壶何幸又重来’运用了比喻的手法，将禁苑比作蓬壶仙境，增添了禁苑的神秘和美妙之感。‘湛露浓恩宴喜开’中‘湛露’的意象，暗示着皇帝的恩泽如露水般浓厚，借典故来烘托出宴会的规格之高、受恩之荣。情感表达上，字里行间充满着对皇帝恩泽的感激与荣幸之情。在意境营造方面，通过描绘蓬莱仙境般的禁苑，在延福宫中听曲、桃花下传杯的场景，构建出一种既富贵堂皇又带有诗意浪漫的意境。主题思想围绕着对皇帝恩赐宴会的歌颂和感恩展开。

速览

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其一》是宋代诗人余深的作品，主题为感恩、宫廷、宴饮、富贵。蓬壶何幸又重来，湛露浓恩宴喜开。 延福宫中听度曲，仙桃花下许传杯。