奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二

译文

文杏和艳丽的桃花依次盛开，有幸随从游览前来赏花。饮酒后回到天帝居住之处时层城已入暮色，恍惚间好像从钧天仙境一场梦归来。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，本义是屈，摧折，这里形容桃花的艳丽。

宣游

遍游，周游。

叨豫

忝列参与。叨，tāo，谦词，表示受到（好处）。豫，参与。

帝所

天帝居住的地方，这里喻指宫廷。

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指宫廷建筑。

钧天

天的中央，传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘文杏夭桃次第开’，描写了禁苑中杏花和桃花依次盛开的景象，用词简洁而生动，‘次第’一词写出花开的顺序，富有动态感。第二句‘宣游叨豫赏花来’点明自己能前来赏花是一种荣幸，‘叨豫’一词体现出身份与心情。三四句‘饮归帝所层城暮，恍若钧天一梦回’，诗人运用想象，将禁苑比作帝所，把游玩赏花饮酒后的恍惚感比作从仙境钧天回来后的状态，虚实结合，营造出一种如梦似幻的意境。在情感表达方面，诗中流露出对能够参与赏花盛事的欣喜以及游玩后的那种惬意与满足。主题思想上，通过描绘禁苑赏花的经历，展现宫廷生活中的赏花游乐场景。

速览

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二》是宋代诗人余深的作品，主题为宫廷诗、赏花、欣喜、虚实结合。文杏夭桃次第开，宣游叨豫赏花来。 饮归帝所层城暮，恍若钧天一梦回。