奉和御制重阳宴西园

译文

黄色和紫色的花朵映照在精美的酒杯上，轻轻吹拂的微风使酒面泛起波光。美好的节日难以遇到而皇恩更加优厚，使得秋天的节令仿佛变成了春天的暖阳。

注释

雕觞

雕刻精美的酒杯。觞，shāng，古代酒器。

秋律

古人以十二律配十二月，秋律指秋季。

春阳

春天的阳光，这里也象征着皇帝的恩泽如同暖阳。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，描绘出黄英紫蕊与雕觞相互映衬的画面，同时又有触觉描写，‘拂拂风生’让画面有了动态感。在情感表达方面，诗中表达出对重阳节这一佳节的重视，更重要的是传达出对皇帝恩宠的感激之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅秋日饮酒赏花的画面，后两句通过‘秋律变春阳’的描写，营造出一种温暖、祥瑞的意境。主题思想主要是感恩皇恩浩荡，同时也体现出重阳节的节日氛围。

速览

《奉和御制重阳宴西园》是宋代诗人余深的作品，主题为感恩、重阳、写景、应制诗。黄英紫蕊映雕觞，拂拂风生酒面光。 佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳。