野步

译文

悠闲地欣赏风景，不知不觉就走得很远，在野外吟诗，声音自然高昂。路上没有行人到过的踪迹，树林里有仙鹤遗落的羽毛。尘世之外的趣味全然不同，尘世之中的心思都是枉然徒劳。沿着溪流捡拾掉落的果实，坐在石头上呼唤饥饿的猿猴。

注释

吟

吟诗，声调抑扬地念。

遗

遗留，这里读yí。

物外

超出世俗之外。

尘中

尘世之中。

堕

掉落，这里读duò。

猱

古书上说的一种猴，这里读náo。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“路无人到迹，林有鹤遗毛”，简洁而生动地描绘出野外清幽、静谧的景象，不加修饰却准确地勾勒出画面。在情感表达上，通过对野外自在生活的描写，如“沿溪收堕果，坐石唤饥猱”，表达出诗人对远离尘世喧嚣、回归自然的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、寂静、充满野趣的意境，远离人迹的道路、有鹤毛的树林、溪边的果实和石上的猿猴等景象，都给人一种超脱尘世之感。主题思想上，体现了对物外之趣的追求以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《野步》是唐代诗人许棠的作品，主题为闲适、写景、清幽、厌世。闲赏步易远，野吟声自高。 路无人到迹，林有鹤遗毛。 物外趣都别，尘中心枉劳。 沿溪收堕果，坐石唤饥猱。