题秦州城

译文

圣上的恩泽滋润着远方的边境，黄河的堤岸向四方畅通。广大的荒野收复了敌人的营帐，沦陷的土地又恢复了秦地的风俗。杂乱的烽火迷失了回去的道路，遥远的山峦像是在梦中（一样朦胧）。在这个时候情怀感触深切，极目远望思绪无尽。

注释

遐徼

远方的边境。遐（xiá），远；徼（jiào），边境。

河隄

黄河的堤岸。隄（dī），同‘堤’。

虏帐

敌人的营帐。

遗土

沦陷的土地。

乱烧

杂乱的烽火。

赏析

从文学手法上看，首联直述‘圣泽滋遐徼，河隄四向通’，以直白的叙述开篇，点明主题，描绘出秦州城在圣恩之下的繁荣景象，堤岸四通八达。颔联‘大荒收虏帐，遗土复秦风’运用了对比手法，‘收虏帐’与‘复秦风’形成鲜明对比，展现出从战乱被侵占到恢复秦地旧貌的巨大变化。颈联‘乱烧迷归路，遥山似梦中’则转为写景抒情，通过描写混乱的烽火与朦胧的远山，营造出一种迷茫、恍惚的意境，以景写情，情景交融。在情感表达方面，诗人在尾联‘此时怀感切，极目思无穷’直接抒发了自己深切的感怀之情，眺望远方思绪无尽，这种情感是对秦州城现状的复杂感受，既有对圣恩降临、失地收复的欣慰，又有对眼前景象的感慨与思索。主题思想上，全诗通过描写秦州城的景象，反映了该地在经历变迁后的状况，表达出诗人对秦州城的深切关注以及内心复杂的情感。

速览

《题秦州城》是唐代诗人许棠的作品，主题为感怀、叙事、写景、收复。圣泽滋遐徼，河隄四向通。 大荒收虏帐，遗土复秦风。 乱烧迷归路，遥山似梦中。 此时怀感切，极目思无穷。