下黄耳盘

译文

独自走在黄耳盘的道路上，十分担心与部落相连（遭遇部落）。云朵散开仍然压着地，古树自然高耸入云。乱鸟飞到人的上方，受惊的麋鹿在马前惊起。走了很久都没有见到郡邑，只看到报警的虎狼烟。

注释

虞

担忧、忧虑。yú

著

接触、附着。zhuó

麋

麋鹿。mí

郡邑

郡县。jùn yì

狼烟

古代边防报警时烧狼粪升起的烟，借指战火或战争警报。láng yān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘云晴仍著地，树古自参天。乱鸟飞人上，惊麋起马前。’不加修饰地描绘出了路途所见的景色，生动而直观。在情感表达方面，‘独下黄盘路，多虞部落连’中‘独’和‘虞’字体现出诗人独行时的担忧与不安情绪。在意境营造上，诗中通过描写天空中的云、参天的古树、乱飞的鸟、惊起的麋鹿以及虎狼烟等景象，营造出一种荒僻、危险的意境。主题思想上反映了诗人在旅途中的不安以及所经历地域的偏远和不安定。整首诗画面感强，通过对沿途自然景象和潜在危险的描写，使读者仿佛置身于诗人的旅途之中。

速览

《下黄耳盘》是唐代诗人许棠的作品，主题为羁旅诗、荒僻景、担忧情、白描法。独下黄盘路，多虞部落连。 云晴仍著地，树古自参天。 乱鸟飞人上，惊麋起马前。 行行无郡邑，唯见虎狼烟。