旅怀

译文

一年到头都只是住在旅舍之中，就好像已经没有家了。白发拔掉了却又长出来，想要到达高远的天空却越来越远。夏天在偏远的边塞道路游历，春天沉醉而辜负了秦地的鲜花。这应该是上天的旨意吧，徒然让我在若耶溪畔老去。

注释

赊

遥远。音shē

穷

尽，这里指偏远的。

穹苍

苍天，天空。

若耶

若耶溪，是一个地名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，如首联直接表达终年旅舍为家的漂泊感，简单直接地奠定了全诗孤独漂泊的情感基调。颔联中‘白发除还出’采用了细节描写，白发不断生长这一细节，生动地表现出诗人在旅途中岁月的流逝以及内心的忧愁。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的羁旅愁思，从无家的感慨，到对时光老去、理想遥远（丹霄去转赊）的无奈，再到对自己漂泊人生辜负美好事物（春醉负秦花）的伤感，最后归结于上天旨意的感叹，层层递进，深入地传达出诗人内心的孤寂与失落。在意境营造方面，通过旅舍、白发、塞路、秦花、穹苍、若耶等意象，构建出一种孤独、落寞又略带沧桑的意境。主题思想上，主要是表达诗人羁旅漂泊的生活状态下的感伤以及对命运的无奈。

速览

《旅怀》是唐代诗人许棠的作品，主题为羁旅愁、孤独感、直抒胸臆、叹命运。终年唯旅舍，只似已无家。 白发除还出，丹霄去转赊。 夏游穷塞路，春醉负秦花。 应是穹苍意，空教老若耶。