送王侍御赴宣城

译文

早晨下朝后离开京都的大道，到京城之外赏玩暮春景色。停留一夜招待悠闲的客人，看云卷云舒当作主人。时政清平难以议论隐居之事，地位尊崇也甘愿安于贫困。那山洞岩穴真是神仙之境，应该休要告别而与邻人相别。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，这里指京城的大道。

经宿

经过一夜。

时清

时政清平。

位重

地位尊崇。

卧邻

邻居，这里可理解为所居住之处的邻里。

赏析

从文学手法上看，首联通过“朝回”“离九陌”“赏残春”等动作描写，点明时间和事件，简洁地勾勒出人物的行程，对仗工整。颔联‘经宿留闲客，看云作主人’构思奇特，将云当作主人，运用了拟人的手法，营造出一种闲适、空灵的氛围。情感表达方面，此诗既有对友人离京赴宣城的送别之情，又透露出对友人在清平之世为官的劝勉。从意境上，残春之景与闲适的生活状态相结合，描绘出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上，通过对友人行程、生活态度以及赴任之地的描写，表达出对友人的送别与期许。

速览

《送王侍御赴宣城》是唐代诗人许棠的作品，主题为送别诗、闲适意境、劝勉、写人。朝回离九陌，岛外赏残春。 经宿留闲客，看云作主人。 时清难议隐，位重亦甘贫。 岩洞真仙境，应休别卧邻。