送厉校书从事鳯翔

译文

应辟举追随丞相，这种超卓的荣耀之事怎会相同。城池位于陇右之地，山水都属于关中。每天有来自巴地的使者，秋季高空有出塞的鸿雁。旬日休假时跟随大旗，应该会到达九成宫。

注释

辟

bì，征召，荐举。古时指君主招来，授予官职。

陇右

古地区名。泛指陇山以西地区。约为今甘肃六盘山以西，黄河以东一带。

塞鸿

塞外的鸿雁。常用来表达游子思乡之情或羁旅之愁等。

旬休

唐制，官员每十日休息一天，称为旬休。

大斾

pèi，大旗。

九成宫

唐代宫名，位于今陕西省麟游县西。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘城池当陇右，山水是关中’，简洁地勾勒出厉校书要去之地的地理位置，画面感强。在情感表达方面，诗中充满对厉校书此行的羡慕之情，‘赴辟依丞相，超荣事岂同’，将其荣耀之事点出。在意境营造上，‘日有来巴使，秋高出塞鸿’一句，既有日常使者往来的热闹场景，又有秋高鸿远的开阔景象，二者相融合，营造出一种充满活力又不失开阔大气的意境。主题思想主要是送别友人，在表达送别之情的同时也对友人的前途充满向往。

速览

《送厉校书从事鳯翔》是唐代诗人许棠的作品，主题为送别诗、白描、羡慕、开阔意境。赴辟依丞相，超荣事岂同。 城池当陇右，山水是关中。 日有来巴使，秋高出塞鸿。 旬休随大斾，应到九成宫。