春夜同厉文学先辈会宿

译文

长久以来在江汉一带分别，于京都城关再次相聚吟诗。又定下了他日夜里的约会，才能够尽抒往昔的情怀。明月隔着银河显得遥远，花朵里隐藏着归巢的鸟儿。无法入眠即将到天亮时分，说的大多是山阴的事情。

注释

吟

吟诗，这里指相聚吟诗的活动。

昔年

往年，过去的年份。

明河

银河。

宿鸟

归巢栖息的鸟。

曙

破晓，天亮。shǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘江汉久分路，京关重聚吟’，运用了对比手法，‘久分路’与‘重聚吟’相对，写出了分别之久与重逢之喜。颔联‘更为他夜约，方尽昔年心’，通过约定下一次相聚，体现出对往昔情谊的珍惜与不舍，从侧面烘托出友情的深厚。颈联‘月隔明河远，花藏宿鸟深’是写景句，意境优美而深远，明月与银河的遥远，花朵与宿鸟的静谧画面，既点明了时间是春夜，又营造出一种宁静而略带幽远的氛围，情景交融，以景衬情。尾联‘无眠将及曙，多是说山阴’，‘无眠’点明因老友相聚而兴奋难眠，‘说山阴’暗示他们有共同的回忆或向往之处，进一步加深了友情的表达。整首诗表达了诗人与厉文学先辈久别重逢后的喜悦，以及对往昔情谊的怀念，同时也流露出对下一次相聚的期待。主题围绕友情展开，通过描写相聚的场景、对话等，深刻地体现出朋友之间真挚的感情。

速览

《春夜同厉文学先辈会宿》是唐代诗人许棠的作品，主题为友情诗、叙事、借景抒情、静夜。江汉久分路，京关重聚吟。 更为他夜约，方尽昔年心。 月隔明河远，花藏宿鸟深。 无眠将及曙，多是说山阴。