赠天台僧

译文

赤城山云霞之外的寺院啊，不会忘记昔日登临的时光。在石上吟诗可远览大海，在楼中交谈似接近青天。想要再次重游只能是空想，再次归隐于此定然没有机缘。独自在夜里不要修行佛道了，星辰静静映照禅意。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北。

吟分海

吟诗时仿佛可以将大海分开，极言视野开阔。

再隐

再次归隐此地。

行道

修行佛道。

照禅

映照禅意，使禅意更显宁静。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤城霞外寺，不忘旧登年’直接点明地点和往昔的经历，简单而直接地切入主题。颔联‘石上吟分海，楼中语近天’运用了夸张的手法，‘吟分海’‘语近天’将诗人在天台僧寺中的活动与宏大的自然景观相联系，使诗歌充满了壮阔之感。颈联‘重游空有梦，再隐定无缘’则对仗工整，通过‘空有’‘定无’形成鲜明对比，表达出一种无奈和失落的情绪。尾联‘独夜休行道，星辰静照禅’营造出一种静谧、深邃的意境，以星辰照禅的画面收束全诗，给人以宁静致远之感。情感表达上，既有对往昔在天台僧寺美好经历的怀念，又有对重游和再隐无法实现的惆怅。意境上，诗中既有赤城山云霞的绚烂，又有夜晚星辰下的静谧，一闹一静相得益彰。主题思想围绕着对天台僧寺的怀念以及对重游再隐的感慨展开。

速览

《赠天台僧》是唐代诗人许棠的作品，主题为怀恋、静谧、对仗、抒情。赤城霞外寺，不忘旧登年。 石上吟分海，楼中语近天。 重游空有梦，再隐定无缘。 独夜休行道，星辰静照禅。