春日言怀

译文

春风使万物焕然一新，却唯独没有眷顾到我这个幽居之人。命运本就多有困厄不顺，阳光的温暖并非不均匀。在五陵之地暮春三月的时候，百越之地的人家却很贫困。早就错在安闲睡眠之处，没有忧愁也和现在的我不同。

注释

幽人

幽居之人，隐士。这里是诗人自指。

赋命

命运。

蹇（jiǎn）

不顺利，困苦。

阳和

春天的暖气。

五陵

西汉五个皇帝陵墓所在地，为豪富聚居之地。

百越

古代南方少数民族的统称，这里泛指南方地区。

悮（wù）

同‘误’，错误。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风万物新，独未到幽人’运用对比，将万物在东风吹拂下的新生与幽人被遗忘形成鲜明对比，突出诗人的孤独落寞。颔联‘赋命自多蹇，阳和非不均’采用议论的手法，诗人感慨自己命运多舛，似乎是在抱怨命运，又像是对自己的一种宽慰。颈联‘五陵三月暮，百越一家贫’通过描写不同地域的景象，五陵的暮春之景与百越的贫困人家，拓宽了诗歌的视野，从空间上展现出一种贫富差距的不平衡感。情感表达上，全诗弥漫着一种哀怨、忧愁和对自身命运的无奈之情。在意境上，营造出一种孤独、清冷的氛围，如幽人被东风遗忘的那种落寞之感。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹以及对社会贫富差异现象的一种隐隐的反映。

速览

《春日言怀》是唐代诗人许棠的作品，主题为哀怨、孤独、叹命运、写贫富。东风万物新，独未到幽人。 赋命自多蹇，阳和非不均。 五陵三月暮，百越一家贫。 早悮闲眠处，无愁异此身。