写怀

译文

这辈子生活在这个世间，可以欢笑但更多的是悲伤。到处都有岔路，哪个人没有离别呢？常常处于多灾多难的日子里，忧愁超过年少的时候。穷困与显达都已经确定了，空闲时就拔一拔变白的胡须吧。

注释

岐

同‘歧’，岔路，读音为qí

穷达

穷困和显达，指人生境遇，‘穷’表示穷困不得志，‘达’表示显达得志

判

判定、确定，读音为pàn

镊

拔除，读音为niè

白髭

白色的胡须，‘髭’指嘴上边的胡子，读音为zī

赏析

从文学手法上看，首联‘此生居此世，堪笑复堪悲’直抒胸臆，直接表达出此生处于世间的复杂情感，有笑有悲，奠定了全诗感慨深沉的基调。颔联‘在处有岐路，何人无别离’运用了反问的手法，强调了岐路和别离的普遍性，岐路象征着人生的抉择与不确定性，别离则是人生的常态，二者增添了全诗的无奈之感。颈联‘长当多难日，愁过少年时’通过今昔对比，往昔少年时的无忧与如今长时间处于多难日子中的忧愁形成鲜明对照，突出了生活的艰难。尾联‘穷达都判了，休闲镊白髭’中‘镊白髭’这一细节描写，生动地表现出诗人对人生已看开，只能在闲暇时做些拔白须之类的小事的落寞之情。从情感表达上，全诗充满了对人生的无奈、悲伤和忧愁，以及对生活多灾多难的感慨。在意境营造上，通过岐路、别离、多难日、白髭等意象，构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着对人生的种种境遇，如穷达、别离、多难等的喟叹。

速览

《写怀》是唐代诗人许棠的作品，主题为感时伤世、人生叹喟、直抒胸臆、今昔对比。此生居此世，堪笑复堪悲。 在处有岐路，何人无别离。 长当多难日，愁过少年时。 穷达都判了，休闲镊白髭。