成纪书事二首 一

译文

从遥远的东吴来到西秦作客，因怀念旧时光感伤时事暗自落泪湿巾。原野上到处是许多无主的荒坟，戍守边疆的人多半是他乡之人。山河辽阔延伸千余里，这些城市已经历经了百年岁月。闲暇时和将军商议军事之事，那伊兰之地仍然没有断绝胡人的兵尘。

注释

成纪

古县名，在今甘肃秦安北。

洒巾

挥泪湿巾，指落泪。

冢

zhǒng，坟墓。

戎事

军事之事。

伊兰

可能是指边疆地区，这里泛指边疆战事所在之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、悲怆的氛围。诗的开篇点明诗人远离东吴客居西秦的境遇，‘怀旧伤时暗洒巾’直接表达出诗人内心的惆怅，既有对往昔的怀念，又有对当下时事的感伤。在写作手法上，首联直抒胸臆，奠定全诗的感情基调。颔联通过描写‘满野多成无主冢’和‘防边半是异乡人’的景象，使用白描手法勾勒出一幅荒凉、凄惨的画面，众多无主的荒冢暗示着战争的残酷和生命的消逝，戍边者多为异乡人则体现出战争给人们带来的流离之苦。颈联从空间和时间的角度描写山河的广阔与城市历经的漫长岁月，形成一种时空的沧桑感。尾联‘闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘’则点明了在这样的局势下，仍然要商议军事，因为边疆的战事还未平息，体现出一种对国事的忧虑之情。整首诗围绕诗人的客居他乡、对战争的感慨以及对国事的忧虑展开，情感深沉而复杂。

速览

《成纪书事二首 一》是唐代诗人许棠的作品，主题为思乡、忧国、萧索、战争。东吴远别客西秦，怀旧伤时暗洒巾。 满野多成无主冢，防边半是异乡人。 山河再阔千余里，城市曾经一百春。 闲与将军议戎事，…