讲德陈情上淮南李仆射八首 三

译文

还未得到科举春试的功名就盼望天下早清，何况你连接军事要地掌控着强大的兵力。威风到处传扬使得江山宁静，教化之功如同日月一样明亮。九州各郡都在歌颂你的功绩，四方都能共享太平。东南地区从此完全没有战事，只因为仅仅一年你的德政就已经达成。

注释

闱

科举时代称试院。

戎阃

军事要地，也指军中。戎，róng，军事、军队；阃，kǔn，门槛，也指国门，这里指军事要地。

和羹

比喻大臣辅助君主综理国政。

期年

一年。期，jī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对偶的手法。颔联‘风威遍布江山静，教化高同日月明’对仗工整，‘风威’对‘教化’，‘遍布’对‘高同’，‘江山静’对‘日月明’，通过这种对仗使诗句节奏明快、朗朗上口的同时，也强化了表达效果。从情感表达方面，诗人对李仆射充满了敬仰与赞颂之情，如‘九郡竟歌兼煮海，四方皆得共和羹’，用各郡歌颂以及四方共享太平来体现李仆射的功绩卓著。在意境营造上，‘风威遍布江山静’一句勾勒出一种威严肃穆且安定平和的氛围。主题思想围绕着对李仆射的德政与军事成就的赞美，他在军事上掌控强兵稳定局势，在治理上使得教化昭明，一年之内就达成太平之政。

速览

《讲德陈情上淮南李仆射八首 三》是唐代诗人许棠的作品，主题为赞颂、写人、军政、德政。未领春闱望早清，况联戎阃控强兵。 风威遍布江山静，教化高同日月明。 九郡竟歌兼煮海，四方皆得共和羹。 东南自此全无事，…