讲德陈情上淮南李仆射八首 八

译文

怀着壮志却只能空自拿着桂枝归来，头发已白依然像从前一样穿着布衣。当权的公卿们谁会对我有所礼遇呢，故乡的亲人朋友恐怕也怀疑我不是从前的我了。东风乍起，欣喜地想要回到沧海，客居他乡始终忧愁着难以走出山林。应该想到没有引荐之人而身处候选的限制之中，两年之内还必须继续守在这钓鱼的矶石之畔。

注释

丹霄

天空，这里比喻朝廷。

桂枝

这里指代科举及第等功名。

当路

当权，掌权。

见待

被对待，受到礼遇。

翠微

泛指青山。

无媒

没有引荐之人。

选限

选拔人才的限制。

赏析

从文学手法上看，首联中‘丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣’运用对比手法，‘丹霄’与‘白首’、‘桂枝’与‘布衣’形成鲜明对比，表现出诗人理想与现实的巨大落差。颔联‘当路公卿谁见待，故乡亲爱自疑非’则直抒胸臆，写出自己不被当权者重视以及由此产生的在故乡亲人面前的失落感。在意境营造方面，颈联‘东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微’通过描写东风、沧海、翠微等意象，营造出一种既有着对未来一丝希望又充满忧愁的复杂意境。主题思想上，全诗表达了诗人怀才不遇、仕途不顺、客居他乡的孤寂与愁苦，以及对自身境遇的无奈。情感表达上，诗人的情感是复杂而深沉的，既有对理想的执着追求后的失落，又有不被认可的愤懑，还有客居的忧愁。

速览

《讲德陈情上淮南李仆射八首 八》是唐代诗人许棠的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、客居愁情、直抒胸臆。丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣。 当路公卿谁见待，故乡亲爱自疑非。 东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微。 应念无媒居选限，…