雕阴道中作

译文

五月的绥州之北，路途上少有闷热潮湿的天气。马依靠着有膻味的草而聚集，人们环抱着浑浊的河流。行迹留在古老的长城堡垒，冤屈深深埋在太子的陵墓之中。来来往往经过这个地方，这种悲苦又有谁能够体会呢。

注释

绥州

古州名，在今陕西省绥德县

郁蒸

闷热潮湿。

膻草

有膻味的草。膻，shān，本义指羊臊气

长城垒

长城的堡垒，是古老的防御工事，这里代表着历史遗迹

太子陵

太子的陵墓，可能蕴含着冤屈之事

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、悲怆的氛围。通过描写绥州北的景象，如‘马依膻草聚，人抱浊河澄’，勾勒出一幅萧瑟的画面，马与膻草、人与浊河，简单的事物组合却展现出一种地域的偏远和环境的萧索。写作手法上采用了借景抒情与叙事结合，前两联描绘路途所见之景，后两联则转入对历史遗迹和冤屈之事的感慨，由景及事及情，过渡自然。在情感表达方面，诗人通过‘迹固长城垒，冤深太子陵’表达对历史遗迹背后所蕴含的深沉冤屈的悲叹，‘往来经此地，悲苦有谁能’直接抒发自己内心的悲苦之情，这种悲苦既有对历史冤屈的感同身受，也可能包含自身的境遇所引发的伤感。主题思想围绕着对历史的凭吊和个人悲苦之情的抒发，在对历史遗迹的描绘和感慨中，展现出一种对过往的追思和对现实悲苦的无奈。

速览

《雕阴道中作》是唐代诗人许棠的作品，主题为悲苦情、历史感、借景抒、荒凉意。五月绥州北，途程少郁蒸。 马依膻草聚，人抱浊河澄。 迹固长城垒，冤深太子陵。 往来经此地，悲苦有谁能。