题甘露寺

译文

红色的栏杆仿佛触碰到云霄，从这里俯瞰人间十分遥远。不知哪一年增添了这鬼斧神工的景色，从古至今远离尘世喧嚣。地势环绕着三楚大地，江水的声音历经了几个朝代的变换。满栏都是奇异的药草，到山顶都是飞架的桥梁。湖水宽广正像云梦泽，孤山耸立好似沃焦山。半夜云霞才开始散去，经过腊月树木很少凋零。铃铎晃动是天风在吹拂，窗户明亮海气消散。城墙上带有战鼓分开高耸的城堞，在白天能辨别潮水的涨落。鸟儿飞走隐没在芦苇之中，帆船驶来映照在空旷的水面。人生本来就有很多事，没有办法避免走回头路。

注释

丹槛

红色的栏杆。槛，jiàn，栏杆。

人寰

人间。

造化

大自然的创造化育。

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

三楚

古地域名，秦汉时分战国楚地为三楚。

异药

奇异的药草。

沃焦

神话传说中东海南部的一座山。

中宵

半夜。

经腊

经过腊月。

铎

duó，大铃。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

迥堞

高耸的城堞。堞，城墙上如齿状的矮墙。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘甘露寺的高峻地势以及周边的江景、山景等，营造出一种宏伟而又空灵的氛围。在写作手法上，首联以夸张手法写出甘露寺的高，‘丹槛拂丹霄’，一个‘拂’字将栏杆与云霄相连，极言其高。颔联‘何年增造化，万古出尘嚣’则是对甘露寺神奇美妙的感叹，仿佛是上天的造化之功。颈联和颔联从不同角度描写甘露寺的地理位置和周围的景色，有俯瞰大地的宏观视野，如‘地势盘三楚，江声换几朝’，将空间与时间相结合，写出了此地的广袤与历史的悠久。在情感表达方面，诗人在描绘景色的同时也流露出对人生的感慨，尾联‘浮生自多事，无计免回镳’，由眼前景色引发对人生多事、无法避免走回头路的无奈之情，情景交融，使诗的内涵更加丰富。主题思想上，既有对甘露寺景色的赞美，又有对人生境遇的思考。

速览

《题甘露寺》是唐代诗人许棠的作品，主题为写景、壮阔、感怀、高峻。丹槛拂丹霄，人寰下瞰遥。 何年增造化，万古出尘嚣。 地势盘三楚，江声换几朝。 满栏皆异药，到顶尽飞桥。 泽广方云梦，山…