冬夜怀真里友人会宿

译文

安静地交谈与高声地吟诵，探究神妙之处又使内心畅快。我们各自来到京城依靠此地生活，相对而坐就如同当年山阴的雅会。计时的漏壶里的水一直在滴，银河渐渐隐没，屋堂寒冷而月色更加深沉。从容的时光不容易到来，不要惋惜晨钟即将敲响（打断我们的相聚时光）。

注释

搜神

探究神妙的事物或事理

帝里

京都，指长安。

漏永

漏，古代计时的器具。永，长。漏永即夜已深。

星河

银河。

月彩

月亮的光辉。

曙钟

拂晓的钟声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带清冷的氛围，如“漏永星河没，堂寒月彩深”，通过描写夜深时银河隐没、屋堂寒冷、月色深沉的景象，将冬夜的寒冷和静谧展现出来，给读者以身临其境之感。在写作手法上，运用典故是一大特色，“相对似山阴”中“山阴”的典故增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了友人之间聚会如同古人般高雅。情感表达方面，诗人表达了对友人相聚的珍视，从“静语与高吟，搜神又爽心”可以看出相聚时的愉悦，而“从容不易到，莫惜曙钟侵”又体现出对这难得相聚时光的珍惜，不舍得它被晨钟打断。主题思想上，主要是表达友情以及对相聚时光的享受与珍惜。

速览

《冬夜怀真里友人会宿》是唐代诗人许棠的作品，主题为写友情、冬夜景、用典故、静谧感。静语与高吟，搜神又爽心。 各来依帝里，相对似山阴。 漏永星河没，堂寒月彩深。 从容不易到，莫惜曙钟侵。