陪友人夏夜对月

译文

中伏后的半夜月亮，如同深秋时的满月一般。月轮移动到承露盘之外，月影落到玉绳星的西边。蝉和雀因月色而乱飞常常出错，星星和萤火虫出现也像是迷失了方向。闷热的暑气一下子消失得干干净净，吟诗赏玩月亮害怕听到鸡鸣（天亮）。

注释

伏

伏天，一年中最热的时候。分为初伏、中伏、末伏。

宵

夜。

满魄

圆月。

轮

这里指月轮，月亮。

仙掌

这里可能指承露盘之类的建筑或与神仙传说有关的事物。

玉绳

星名。

悮

同‘误’，错误。读音：wù

烦蒸

闷热。

吟玩

吟诗赏玩。

畏

害怕。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过描写夏夜之月，构建出一个静谧又带有奇幻色彩的夜景。如“轮移仙掌外，影下玉绳西”，运用了星宿等意象，增添了画面的神秘氛围，仿佛将读者带入到一个充满神话色彩的夏夜之中。在写作手法方面，诗人使用了动静结合的手法，“蝉雀飞多悮，星萤出自迷”，蝉雀的飞动、星萤的出现为动态描写，与静态的月景相互映衬，更显月夜的宁静。情感表达上，诗人对夏夜之月充满喜爱与陶醉之情，从“吟玩畏闻鸡”能看出诗人沉浸于这月夜之中，不愿被鸡鸣打破这美好的氛围。主题思想上，主要是描绘夏夜月色下的景色以及诗人对这种景色的沉醉与享受。

速览

《陪友人夏夜对月》是唐代诗人许棠的作品，主题为夏夜、赏月、写景、静谧。后伏中宵月，高秋满魄齐。 轮移仙掌外，影下玉绳西。 蝉雀飞多悮，星萤出自迷。 烦蒸惊顿绝，吟玩畏闻鸡。