题李昌符丰乐幽居

译文

诗人的家靠近宫阙之下，野外的景色却好似山中。兰菊都沾满露水，杉树和梧桐像是在奏响风声。破旧的门对着韦曲，浅浅的河岸与御沟相通。不要叹息多年来遭受委屈，你一定会遇到最为公正之人。

注释

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处。

含露

带着露水。

奏风

在风中发出声响，这里运用了拟人的手法，仿佛树木在奏响风声。

韦曲

地名。

御沟

流经宫苑的河道。

连年屈

多年来遭受委屈。

至公

最为公正，这里指公正的人或机遇。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对比手法，将‘诗家依阙下’的居住位置与‘野景似山中’的景色特点进行对比，突出虽近宫阙却有山中野趣的奇妙。颔联‘兰菊俱含露，杉梧为奏风’采用了拟人的手法，赋予兰菊杉梧以人的动作情感，兰菊含露、杉梧奏风，生动地描绘出幽居周围的景色，充满生机与意趣。在情感表达方面，诗人描绘出这样一个清幽的居住环境，传达出一种闲适惬意之情。然而尾联‘莫叹连年屈，君须遇至公’又流露出对友人李昌符的劝慰之情，宽慰他不要因为多年的委屈而消沉，总有遇到公正对待的时候。在意境营造上，通过对兰菊、杉梧、露水、风声等自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上，既描绘了李昌符丰乐幽居的美好环境，又表达了对友人的安慰与鼓励。

速览

《题李昌符丰乐幽居》是唐代诗人许棠的作品，主题为写景、闲适、劝慰、拟人。诗家依阙下，野景似山中。 兰菊俱含露，杉梧为奏风。 破门韦曲对，浅岸御沟通。 莫叹连年屈，君须遇至公。