洞庭湖

译文

空旷的洞庭湖江面浩渺景象萧索，整天都有小船停靠在菰蒲丛边垂钓。三月里青草湖的浪涛汹涌难以摆渡，绿杨花絮纷飞扑向溪边的烟雾。愁情满怀不忍举目看那伤春之景，极度忧愁而且还没有买酒的钱。仍然有几家渔人居住在此，不成村落位于夕阳之下。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰gū。

萧然

空寂、萧条的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要是写景，通过‘空江’‘浩荡’‘菰蒲’‘青草浪’‘绿杨花’等意象，营造出一种浩渺、萧索又略带生机的画面。如颔联‘青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟’运用了视觉描写，浪高与杨花飞舞的景象相互映衬，动静结合，展现出洞庭湖独特的春景。在情感表达方面，颈联‘情多莫举伤春目，愁极兼无买酒钱’直抒胸臆，表达出诗人的忧愁，这忧愁既有伤春之感，又有自身穷困潦倒的无奈。在意境营造上，全诗既有空江的寂寥感，又有杨花飞舞的灵动性，二者交织出一种复杂而又深沉的意境。主题思想上，通过对洞庭湖景色的描绘和自身情感的抒发，表现出诗人对自身境遇的感伤以及对生活的惆怅。

速览

《洞庭湖》是唐代诗人许棠的作品，主题为写景、伤春、抒情、穷困。空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。 青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。 情多莫举伤春目，愁极兼无买酒钱。 犹有渔人数家住，…