秋夕

译文

在万里之遥凭借梦境归乡，亲人仿佛就在眼前。醒来后更加惆怅，不相信长安距离自己如此遥远。人人都只是务农，唯独我常常遭遇旱灾。不好的命运就像漏了的酒杯，怎么滴也装不满。天边大雁飞来的时候，鸣叫一声就令人愁肠寸断。

注释

凭

凭借，依靠。

惆怅

伤感，愁闷。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi1

天末

天边，天际。

赏析

这首诗意境上充满孤寂与悲苦之感。诗人从梦中归乡开始写起，通过梦与现实的对比，营造出一种强烈的失落感。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘人人但为农，我独常逢旱’，将他人与自己的境遇相对比，突出自己命运的悲苦。情感表达上，诗人直抒胸臆，如‘觉来益惆怅’直白地表达出惆怅的情绪，同时借景抒情，借大雁这一意象表达自己的断肠之悲。主题思想围绕着诗人对自身悲苦命运的哀叹，包括远离家乡、遭受旱灾等，反映出生活的困苦和内心的忧愁。

速览

《秋夕》是唐代诗人邵谒的作品，主题为思乡、悲苦、对比、直抒胸臆。万里凭梦归，骨肉皆在眼。 觉来益惆怅，不信长安远。 人人但为农，我独常逢旱。 恶命如漏巵，滴滴添不满。 天末雁来时，一…