送友人江行

译文

送你远行就如同那层层浪涛的江水，重重叠叠的愁思油然而生。我的梦魂就像明亮的月光，在秋天的江面上伴你远行。

注释

叠叠

层层，形容多而密。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中可以离开肉体，称为梦魂。

秋江

秋天的江水，常给人一种清冷、萧瑟的感觉，在诗中用来烘托离别的愁绪。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。在写作手法上，首句‘送君若浪水’采用比喻的手法，将送别友人的情景比作浪水，形象地表现出送别时内心情绪的起伏如同江水的波浪。‘叠叠愁思起’则直抒胸臆，直白地表达出送别友人时无尽的愁思。诗的后两句‘梦魂如月明，相送秋江里’意境空灵，将梦魂比作明月，通过这种奇特的想象，营造出一种梦幻而又略带忧伤的氛围，仿佛诗人的思念与牵挂将通过梦魂在秋江里伴随着友人远行，把无形的情感具象化，使情感表达更加深沉、动人。主题思想上，主要围绕送别友人表达了深深的不舍与牵挂之情。

速览

《送友人江行》是唐代诗人邵谒的作品，主题为送别诗、愁思、比喻、抒情。送君若浪水，叠叠愁思起。 梦魂如月明，相送秋江里。