古乐府

译文

对着美酒弹奏古琴，琴弦中发出新的乐音。这新的乐音难以分辨，十根手指里满是深深的幽怨。我的容颜无法自保，四季就像车轮一样（不停轮转）。不知道今夜的月亮，曾经照过多少代人。露水滴落在芙蓉花上散发香气，香气消散后我的心也如同死了一般。美好的时光无法挽留，残败的红花飘落在池水中。

注释

妾

古代女子表示谦卑的自称

芙蓉

荷花的别称

残红

指残败的花朵

幽怨

郁结于心的愁恨。幽（yōu），隐蔽的、深远的。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用象征和借景抒情。如‘露滴芙蓉香，香销心亦死’，以芙蓉香消象征美好事物的消逝，进而表达自己内心的绝望，情景交融。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀怨、惆怅和对时光易逝、容颜老去的无奈之感。诗中的女子借弹琴发出新音而不可辨，暗喻自身命运的难以捉摸，再通过对四季变换、明月照人等景象的描述，强化了这种对时光和命运的无力感。在意境营造上，通过描绘弹琴、月色、芙蓉、残红等景象，营造出一种凄美、幽怨的氛围。主题思想上，主要表达了女子对时光匆匆、容颜易逝以及命运无常的悲叹。

速览

《古乐府》是唐代诗人邵谒的作品，主题为哀怨、借景抒情、时光易逝、女子悲叹。对酒弹古琴，弦中发新音。 新音不可辨，十指幽怨深。 妾颜不自保，四时如车轮。 不知今夜月，曾照几时人。 露滴芙蓉香，香…