轻薄行

译文

身上穿着轻薄的衣服，质地就像轻轻的浮云一样。长安城中一朵花儿盛开，大道上马蹄跑得飞快。谁说公子的车马，不是凭借上天的力量。

注释

轻薄

这里指衣物轻而薄。轻，重量小；薄，厚度小。

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄薄’‘轻轻’运用叠字，生动地描绘出衣服的轻薄质感，给人以直观的感受，增强了语言的节奏感。在情感表达方面，全诗没有直接点明情感倾向，较为含蓄。在意境营造上，通过描写长安花开时公子骑马乘车疾驰的场景，勾勒出一幅繁华都市中的动态画面。主题思想上似乎在暗示贵族公子凭借权势肆意游乐的现象，对他们有所讽喻。诗中以‘浮云质’形容衣服，形象地写出其轻薄，而‘长安花开’‘九陌马蹄疾’的场景描写简洁却能展现出城市的热闹与公子们的生活状态。

速览

《轻薄行》是唐代诗人邵谒的作品，主题为讽喻、都市、含蓄、动态。薄薄身上衣，轻轻浮云质。 长安一花开，九陌马蹄疾。 谁言公子车，不是天上力。