显茂楼

译文

秦地的山脉和渭水依旧长远，为何草木却将宫阙掩盖。往昔的繁华盛景都已消逝东流，只有显茂楼空对着明月。

注释

尚

还，仍然。

悠悠

长远的样子。

宫阙

古时帝王所居住的宫殿。阙，què，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

朱翠

代指华丽的颜色，这里指繁华的景象。

东流

向东流去，这里表示消逝、一去不复返。

赏析

从文学手法上看，首句'秦山渭水尚悠悠'通过描写秦山渭水的长久存在，运用了以景衬情的手法，以自然山川的永恒来反衬世事的无常。'如何草树迷宫阙'一句采用问句形式，将草树与宫阙并置，草树茂盛而宫阙被遮蔽，形成鲜明对比，表现出繁华逝去后的荒凉。'繁华朱翠尽东流'直接点明繁华不再，'尽东流'这种表述有一种时光一去不返的无力感。最后一句'唯有望楼对明月'，描绘出一种孤寂的画面，望楼独对明月，明月常存而人事已非，渲染出寂寞、凄凉的意境。在情感表达上，全诗充满了对往昔繁华消逝的感慨与惆怅。主题思想则是通过对显茂楼周围景色的描写以及今昔对比，表达对世事变迁、繁华不再的哀叹。

速览

《显茂楼》是唐代诗人邵谒的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景抒情、孤寂。秦山渭水尚悠悠，如何草树迷宫阙。 繁华朱翠尽东流，唯有望楼对明月。