雪诗

译文

长安城中大雪纷飞的日子，连鸟雀都难以寻觅踪迹。然而在那些豪门权贵之家，用捣碎的花椒和泥涂抹房屋的四壁。到处都烧着红红的火炉，四周还垂挂着绫罗的帷幕。在炉前烤火暖手，调试琴弦，蘸一蘸指甲再斟满美酒。醉后唱歌，看白雪如同玉屑纷飞，困倦慵懒时香汗滴滴。哪里知道那些忍饥受冻的穷人，手脚都已经冻裂了。

注释

觅

寻找。如‘觅食’。

捣

用棍棒的一端撞击或捶打。

椒

花椒。在古代，花椒常被用于涂抹墙壁，取其芳香多子之义。

爇

ruò，烧。

幂

覆盖东西的巾，这里指帷幕。

蘸甲

酒斟满，捧觞必蘸指甲。形容酒满的样子。

琼液

美酒。

皴劈

cūn pī，皮肤因受冻而干裂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘豪贵之家的奢华盛景，如捣椒泥壁、爇红炉、下罗幂、调金丝、斟琼液等场景，生动地展现出豪贵们在大雪天里享受着奢华的生活。而最后一句笔锋一转，描写饥寒之人手脚生皴劈，将豪贵与饥寒之人的生活形成鲜明的对照，更能凸显出贫富差距之大，社会的不公。在情感表达方面，诗人对豪贵的骄奢生活带有批判之意，对饥寒之人充满同情。在意境营造上，前面描绘豪贵家的场景时，呈现出一种富贵、奢靡、温暖惬意的意境，而结尾饥寒之人的画面则是寒冷、悲惨的，两种意境的强烈反差，更加强化了主题。主题思想在于揭示贫富悬殊的社会现实，表达对底层人民的深切同情和对权贵阶层的不满。

速览

《雪诗》是唐代诗人张孜的作品，主题为贫富对比、批判、同情、写实。长安大雪天，鸟雀难相觅。 其中豪贵家，捣椒泥四壁。 到处爇红炉，周回下罗幂。 暖手调金丝，蘸甲斟琼液。 醉唱玉尘飞，困…