题遗爱庙

译文

天生具有忠义的品质而厌恶喧嚣浮华，尊贵却不骄傲自负，富有却不奢侈。为国事忧虑而心思焦急，谁能像他一样区分马的优劣（此处用伯乐相马喻识人之能），关爱他人而忘却自己，特别像孙叔敖那样埋蛇（此处用孙叔敖埋蛇典故喻其品德高尚）。他被封潘地，名声可与伯夷、叔齐相比，在楚国为相的功绩难以被大禹、后稷超过。寂静无声的英灵在哪里呢，庙宇的门空空地掩着，只有夕阳西斜。

注释

嚣华

喧嚣浮华。

骄矜

骄傲自负。

焦心

着急，忧虑。

封潘

被封于潘地，封，封建时代指帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，后泛指有高尚节操的人。

禹稷

大禹和后稷，皆为古代的贤能之人。

阴灵

指人死后的魂灵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘别马’暗用伯乐相马的典故来表现主人公的识人之能，‘埋蛇’则直接运用孙叔敖埋蛇的典故，突出主人公品德高尚。通过‘封潘名易夷齐比，相楚功难禹稷加’这样的对仗句，工整地阐述了主人公的名声和功绩。在情感表达上，诗人对主人公充满了崇敬之情，对其忠义、不骄奢、忧国爱人等美好品质进行了赞美。在意境营造上，诗的结尾‘寂寂阴灵何所在，庙门空掩夕阳斜’描绘出一种寂静、落寞的氛围，庙宇门掩，夕阳西下，让人不禁对主人公的英灵所在产生遐想。主题思想上，旨在缅怀和歌颂主人公的品德与功绩。

速览

《题遗爱庙》是宋代诗人张孜的作品，主题为咏史、崇敬、用典、对仗。天资忠义恶嚣华，贵不骄矜富不奢。 忧国焦心谁别马，爱人忘己特埋蛇。 封潘名易夷齐比，相楚功难禹稷加。 寂寂阴灵何所在，…