杂言

译文

只是喜爱权势富贵，不担忧贫困低贱。依靠权势卖官鬻爵，花钱赊欠来参加科举选举。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

朱紫

本指古时高官所穿的服饰颜色，这里指代高官职位。

断钱

花费钱财。

賖

shē，赊欠。

举选

科举选举。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了直叙的方式，简洁而直接地揭露社会现象。没有过多华丽的辞藻修饰，却用寥寥数语勾勒出一种不良的社会风气。在情感表达上，充满了对这种只追求权势财富、不顾道德廉耻，以不正当手段谋求官职现象的批判与厌恶之情。在意境营造上，给人一种黑暗、污浊的社会画面感。主题思想明确，旨在批判当时社会上存在的金钱权力交易、科举选举中的不正之风等丑恶现象。

速览

《杂言》是唐代诗人张孜的作品，主题为批判、直叙、社会现象、科举丑态。祇爱轻与肥，不忧贫与贱。 著牙卖朱紫，断钱賖举选。