句

译文

凭借关系买卖高官显爵，花钱打通关节赊取科举选拔的资格。华山的秀丽铸就英雄的风骨，黄河奔泻而出纵横天下的才华。美梦在春天的天空中破碎，烟霞之中没有世俗的尘埃。如果夸赞郭璞那支能写出绚丽文章的五色笔，江淹相比之下却只是个寻常之人。

注释

著牙

凭借关系，‘著’，zhuo二声，有附着、依靠之意。

朱紫

本指红色与紫色，在古代为高官服饰的颜色，这里指代高官显爵。

断钱

花钱打通关节，‘断’在这里可理解为花费。

赊举选

赊取科举选拔的资格，‘赊’，she一声，有赊欠、获取的意思。

青霄

指春天的天空，也可理解为高空，喻指高远的志向。

郭璞

东晋文学家、训诂学家，博学多才，传说他有一支五色笔，能写出文采斐然的文章。

江淹

南朝文学家，年少时以文才著称，晚年才思减退，有‘江郎才尽’之说。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，直接揭露了当时社会上存在的诸如买卖官职、科举舞弊等丑恶现象，用词犀利。颔联运用了象征的手法，将华山的秀丽与英雄骨联系起来，黄河的奔泻与纵横才关联起来，意境壮阔雄浑，表达出对具有英雄气概和才华之人的向往与崇敬。颈联中‘梦破’一词营造出一种理想破灭的惆怅意境，‘烟霞无去尘’则有一种超脱尘世的空灵之感。尾联运用典故，提及郭璞的五色笔和江淹才尽的故事，通过对比表达出对真正才华的推崇，感慨世间有才华者难得，蕴含着对现实中人才缺失或被埋没的惋惜之情，主题思想围绕着对社会现象的批判、对理想才华的向往以及对现实人才状况的喟叹。

速览

《句》是唐代诗人张孜的作品，主题为批判社会、用典、雄浑意境、壮志难酬。著牙卖朱紫，断钱赊举选。 华山秀作英雄骨，黄河泻出纵横才。 梦破青霄春，烟霞无去尘。 若夸郭璞五色笔，江淹却是寻常人。