偈六十九首 其三

译文

如同没有弦的琴弹出的音韵，很少能遇到知音来领会。在没有影子的树林中，难以寻觅到踪迹。只有声气相同的人，才能辨别出其中的头绪。若不是行家，再怎么侧耳倾听也是徒劳。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

端倪

头绪，迹象。

当家

行家，内行人。

赏析

这首偈语在文学手法上，运用了比喻的手法，以‘没弦琴韵’和‘无影林’这样奇特的意象来营造出一种空灵、玄奥的氛围，将那种深邃而难以捉摸的禅意具象化。从情感表达来看，传达出一种知音难觅、曲高和寡的寂寥感，同时也蕴含着对能够真正领悟其中深意之人的期待。在意境营造方面，整体意境空寂、幽玄，如同进入一个寂静而神秘的精神世界。其主题思想围绕着对禅意理解的独特性展开，暗示禅意如同无弦琴韵和无影林般难以捉摸，只有与之同声同气的人才能体会。

速览

《偈六十九首 其三》是宋代诗人释道宁的作品，主题为禅意诗、知音难觅、空灵、幽玄。没弦琴韵，罕遇知音。 无影林中，难寻足迹。 同声同气，方辨端倪。 不是当家，徒劳侧耳。