偈六十九首 其七

译文

你只看到风是清爽的，月是洁白的，哪里知道山洞里花的香气呢。曾经看到江上那些弄潮之人，没听说过喜爱江水却嫌弃波浪的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

焉

怎么，哪里。

弄潮

在潮水中搏击、嬉戏。常指在江潮中游泳的人。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法。前两句将‘风清月白’的常见之景与‘洞里花香’这一较为幽僻的景象作对比，以人们常见的外界之景引出少有人知的洞内之景，给人一种新奇之感。后两句中，‘江上弄潮人’与‘爱水嫌波浪’也是一组对比，弄潮之人热爱江水，自然不会嫌弃波浪，通过这种对比，传达出一种对事物应全面看待的哲理。在情感表达上，较为平淡超脱，没有强烈的喜怒，而是以一种理性的态度阐述观点。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、清幽的氛围，风清月白是一种开阔而宁静的画面，洞里花香则带有一种神秘幽远的气息；后两句则营造出一种在江面上搏击风浪的壮阔画面。主题思想上，旨在告诫人们要全面地认识事物，不能只看到事物的一面而忽视另一面。

速览

《偈六十九首 其七》是宋代诗人释道宁的作品，主题为哲理诗、对比、静谧、超脱。子只见风清月白，焉知洞里花香。 曾看江上弄潮人，未闻爱水嫌波浪。