宝应寺读书堂成因怀明道先生

译文

桥西的积雪刚刚度过新晴的天气，我卜居营造的茅草屋堂即将愉快地落成。繁茂盛开的奇花铺陈出野外的意趣，关关鸣叫的鸟儿应和着读书的声音。春天浓郁时山间雾气的景色无边无际，水面明净天空的光亮清澈通透。还记得程先生窗前门外草儿碧绿的景象，到如今每次遐想都会心驰神往。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。卜，选择（处所）；筑，建造。

郁郁

形容草木茂盛的样子。

岚色

山间雾气的颜色。岚，lán，山林中的雾气。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过描写桥西积雪初晴的景象，点明读书堂的建造环境，‘新晴’给人一种清新爽朗之感，而即将落成的茅堂又添一份期待与欣喜。颔联‘郁郁奇花铺野趣，关关好鸟和书声’，运用视觉与听觉相结合的手法，描绘出一幅充满生机野趣的画面，奇花盛开，鸟儿鸣叫与读书声相和，动静相宜，富有诗意。颈联进一步渲染周边景色，‘春浓岚色无边景，水浄天光彻底清’，将春景的浓郁和水天的明净刻画得淋漓尽致，展现出开阔而又纯净的意境。情感表达上，尾联‘记得程门窗草绿，至今遐想每驰情’点明怀念明道先生这一主题，由眼前景联想到与明道先生相关的场景，流露出对先生深深的怀念之情。从写作手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，词性相对，结构相同，增加了诗歌的韵律美和节奏感。整体来看，这首诗围绕读书堂的落成，在描绘周边美景的同时融入对明道先生的怀念之情，主题明确，意境深远。

速览

《宝应寺读书堂成因怀明道先生》是宋代诗人游酢的作品，主题为写景、怀念、抒情、工对。桥西积雪度新晴，卜筑茅堂快落成。 郁郁奇花铺野趣，关关好鸟和书声。 春浓岚色无边景，水浄天光彻底清。 记得程门窗草绿，…